Вкладка "Расширенный режим"

Вкладка Расширенный режим предназначена для ввода в словарь слов и словосочетаний в Расширенном режиме, требующем от пользователя базовых знаний о грамматике входного и выходного языков (представления о частях речи, правилах изменения слов и т.д.).

Поле вкладки Расширенный режим состоит из двух областей:

• Область алфавитного списка, которая находится в левой части основного окна и отображает алфавитный список словаря (упорядоченный по алфавиту список слов и словосочетаний). Вид отображения алфавитного списка (одноколоночный или многоколоночный) можно настроить, установив соответствующий флажок в группе Алфавитный список вкладки Вид.

• Область словарной статьи, которая находится в правой части основного окна и отображает краткую информация о словарной статье выделенного слова (словосочетания): входное слово, часть речи, все переводы, сгруппированные по частям речи и содержащие комментарии.

В алфавитном списке могут присутствовать статьи, помеченные красным значком «u» - неподтвержденные словарные статьи. Кроме того, в окне такой словарной статьи помечается красным значком (!), какая часть словарной статьи (входное слово или перевод) нуждается в дополнительной проверке.

Если щёлкнуть правой кнопкой мыши на входном слове или переводе в области словарной статьи, появится контекстное меню, содержащее команды:

• Копировать - копирует входное слово или перевод в буфер обмена;
• Словоформы - вызывает отдельное окно, содержащее список словоформ входного слова или перевода.

Если щёлкнуть правой кнопкой мыши на элементе алфавитного списка или на свободном месте в области словарной статьи, появится контекстное меню, содержащее команды:

• Редактировать - редактирует выделенную словарную статью;
• Удалить - удаляет выделенную словарную статью;
• Отметить статью как подтвержденную - удаляет признак неподтвержденной словарной статьи.