Создание словаря из файла глоссария в автоматическом режиме

Технология автоматического создания словаря (Automated Dictionary Construction) позволяет создавать словари из предварительно подготовленных файлов глоссариев в полностью автоматическом режиме, при котором грамматическая информация, такая как часть речи, тип словоизменения входного слова (словосочетания) и всех переводов, определяется программой автоматически.

Чтобы создать пользовательский словарь из файла глоссария с использованием технологии Automated Dictionary Construction:

1. Откройте пользовательский словарь требуемого направления перевода, в который вы собираетесь вводить слова из файла глоссария (см.: Открытие словаря).
2. На вкладке Статья в группе Редактирование щёлкните на кнопке Ввести из файла.
3. Появится диалог Ввод слов и их переводов из файла.
4. Щёлкните на кнопке Выбрать файл и укажите имя и полный путь к файлу глоссария (см. Какие форматы файлов поддерживает программа).
5. Укажите номер строки, с которой необходимо начать ввод статей из файла в словарь.
6. Установите флажок Автоматическое построение словаря.

   Опция Автоматическое построение словаря доступна только если установлены соответствующие компоненты, обеспечивающие автоматическое создание словаря.

7. В поле Параметры автоматического построения словаря установите флажок Использовать словари, если вы хотите, чтобы при определении типа словоизменения входного слова и перевода использовалась информация из имеющихся словарей.
8.  

   Если опция Использовать словари не отмечена, программой будет использоваться метод автоматической подгонки.

9. Щёлкните на кнопке Начать ввод слов.
10. Процесс создания текущего словаря из файла глоссария сопровождается индикатором прогресса, показывающим количество обработанных строк глоссария.
11. Щёлкните на кнопке Стоп, чтобы прервать процесс, при этом записанные на момент прерывания статьи остаются в пополняемом словаре. Прерванный процесс может быть продолжен позже. При этом программа запоминает номер строки, с которой нужно продолжить процесс создания словаря и при следующем вызове функции предлагает его по умолчанию.
12. Процесс завершается, когда достигнут конец файла.