Проверка неподтвержденных статей

Список неподтвержденных статей (помеченных красным значком «u») показывает, какая информация в каждой словарной статье является неподтвержденной, то есть, что именно, входное слово или перевод не были найдены ни в одном из словарей системы PROMT 8.0 и могут содержать недостоверную грамматическую информацию.

Чтобы проверить информацию, сформированную в неподтвержденной словарной статье:

  1. Переключитесь в Расширенный режим.
  2. Откройте словарную статью, имеющую признак неподтвержденной словарной статьи (помеченную красным значком «u»). Для этого на вкладке Статья в группе Редактирование щёлкните на кнопке Редактировать, или выберите команду Редактировать в контекстном меню,
  3. или дважды щёлкните мышью по статье в алфавитном списке.
  4. Если неподтвержденным является входное слово (помечено красным значком (!)), то в области словарной статьи проверьте:

    Если неправильно определена часть речи входного слова или не все отображаемые словоформы корректны, то нужно завести данную статью заново в интерактивном режиме, правильно указав часть речи, определив тип словоизменения входного слова, и самостоятельно задать переводы. В некоторых случаях будет создана новая статья (тогда неподтвержденную статью нужно удалить), в других - произойдет перезапись неподтвержденной статьи.

  5. Если неподтвержденным является перевод (помечен красным значком (!)), то в области словарной статьи проверьте правильность автоматически определенного типа словоизменения  перевода (основные словоформы перевода отображаются в списке активных переводов при переключении анкет морфологии).

Возможность просмотреть словоформы перевода существует не для всех направлений перевода и/или не для всех частей речи. Поэтому рекомендуется отредактировать неподтвержденные переводы, правильно определив при этом их словоизменение.