Найти любое слово из словаря, просмотреть информацию об этом
слове во всех словарях системы, изменить грамматическую информацию или перевод в словарной статье;
Ввести слово и его перевод из подготовленного ранее текстового
файла;
Использовать функции, позволяющие упростить процесс заведения
переводных эквивалентов в словарной статье;
Удалить слово из словаря;
Восстановить удаленную словарную статью;
Использовать расширенные функции поиска.
Программа предназначена для пользователей с разным уровнем
лингвистической подготовленности:
для обычных пользователей систем машинного перевода семейства
PROMT 8.0, которым необходимо настроить систему на
перевод конкретного текста (ввести в свой пользовательский словарь слова, которые
система не смогла перевести, или изменить перевод слов, имеющихся в
словаре). Для таких пользователей предназначен Простой режим
редактирования словаря, не требующий от пользователя никаких
специальных лингвистических знаний.
для профессиональных лингвистов, занимающихся созданием и
редактированием словарной базы
для систем машинного перевода семейства PROMT 8.0. Для
таких пользователей предназначен Расширенный режим
редактирования словаря, требующий базовых знаний о грамматике
входного и выходного языков (представления о частях речи, правилах
изменения слов и т.д.).
Режим редактирования словаря
определяется самим пользователем, исходя из его желания или
возможности вводить специальную лингвистическую
информацию.
Режим редактирования словаря
определяется самим пользователем, исходя из его желания или
возможности вводить специальную лингвистическую
информацию.