Каждая словарная статья содержит список активных переводов,
которые используются в процессе перевода.
Кроме того, словарная статья МОЖЕТ содержать список
неактивных переводов, которые НЕ используются в процессе
перевода, но могут присутствовать в словарной статье для
дополнительной информации.
Каждый активный перевод может быть помечен как неактивный и
наоборот. Но по крайней мере один активный перевод должен
присутствовать в словарной статье. В алфавитном списке словаря
неактивные переводы отображаются курсивом.
Однако не рекомендуется задавать более 2-х активных переводов для
каждой части речи в одном словаре (дополнительные варианты
перевода, если не разобраны программой перевода в определенном
контексте, могут быть представлены в скобках - и большое их
количество “утяжеляет” текст перевода).
Если не оговорено особо, всюду, где речь идет о переводном
эквиваленте, подразумевается активный перевод.
500 Internal Server Error
Internal Server Error
The server encountered an internal error or
misconfiguration and was unable to complete
your request.
Please contact the server administrator at
webmaster@informationworker.forsenergy.ru to inform them of the time this error occurred,
and the actions you performed just before this error.
More information about this error may be available
in the server error log.
Additionally, a 500 Internal Server Error
error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.
Каждый активный перевод может быть помечен как неактивный и
наоборот. Но по крайней мере один активный перевод должен
присутствовать в словарной статье. В алфавитном списке словаря
неактивные переводы отображаются курсивом.
Однако не рекомендуется задавать более 2-х активных переводов для
каждой части речи в одном словаре (дополнительные варианты
перевода, если не разобраны программой перевода в определенном
контексте, могут быть представлены в скобках - и большое их
количество “утяжеляет” текст перевода).