Формирование имени для файла с переводом

Имя файла с переводом может быть определено в диалоге Параметры добавляемых файлов при добавлении файла в очередь перевода или в основном окне программы.

При добавлении в очередь перевода имена файлов с переводом формируются следующим образом:

• Если опция Формирование уникального имени файла включена, то программа формирует имя файла с переводом путем добавления к имени исходного файла значения постфикса, указанного в диалоге Параметры. Если в указанной папке файл с таким именем уже существует, то к сформированному имени файла с переводом добавляются также цифры '1', '2', и т.д.
• Если опция Формирование уникального имени файла отключена, то программа формирует такое же имя файла с переводом, что и исходный файл.

При отключённой опции Формирование уникального имени файла могут быть перезаписаны существующие файлы.