Настройка признака транслитерации
незнакомых слов для шаблона тематики
Установить или убрать признак транслитерации незнакомых слов для шаблона тематики можно в окне со списком
настроек для шаблона тематики текущего направления
перевода.
Чтобы открыть окно настройки
для шаблона
тематики:
- Откройте диалог Шаблоны
тематик и выберите шаблон тематики, свойства которого вы
хотите отредактировать
- Выберите вкладку Другие настройки.
- Установите флажок Транслитерировать незнакомые слова –
тогда в тексте перевода все незнакомые слова будут отображаться
символами языка перевода.