По умолчанию распознавание страниц, добавленных в документ ABBYY FineReader, выполняется в автоматическом режиме.
Однако, если ваш документ содержит текст на иероглифическом языке в сочетании с каким-то из европейских языков, то рекомендуется отключить опцию автоматического определения ориентации страниц, а опцию разбиения сдвоенных страниц использовать только в том случае, если все изображения страниц имеют правильную ориентацию (то есть, например, не отсканированы в перевернутом виде).
Опции Определять ориентацию страницы и Делить разворот книги можно включать и отключать непосредственно в диалогах сканирования и открытия изображений, а также в диалоге Опции на закладке Сканировать/Открыть.
Замечание. Если документ написан на иврите или идише и нужно выполнить разбиение сдвоенных страниц, то для корректного восстановления порядка страниц документа нужно сначала выбрать язык распознавания, и только после этого воспользоваться опцией Делить разворот книги.
Если документ имеет сложную структуру, то рекомендуется отключить автоматический анализ и распознавание изображения, и выполнить эти операции вручную.
Как отключить автоматический анализ и распознавание изображения:
Пример распознавания документа на китайском и английском языках см. в статье «Инструкции по распознаванию документов на нескольких языках».