К началу| А | Б | Д | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | Ф | Ш | Э | Я |
ADF (Automatic Document Feeder) - устройство автоматической подачи бумаги, позволяющее отсканировать большое количество документов без ручного вмешательства. FineReader поддерживает сканирование многостраничных документов.
dpi (Dots per Inch) - количество точек на дюйм; единица измерения разрешения.
Hot folder - специальный режим открытия отсканированных изображений, при котором эти изображения будут автоматически открываться в окне программы по мере их поступления в указанную пользователем папку.
Open&Read - запускает обработку изображения: открытие, анализ макета страницы и распознавание.
Scan&Read - главная кнопка программы, по нажатию на которую система сканирует изображение и распознает (анализирует макет страницы и распознает документ).
TWAIN, TWAIN-диалог - диалог сканера.
Unicode - стандарт, разработанный концерном Unicode. Управляет процессом кодирования символов и предоставляет шестнадцатибитную международную расширяемую систему кодировки символов для обработки информации на большинстве языков народов мира. Стандарт Unicode определяет кодировку символа, а также свойства и алгоритмы, используемые при реализации этого процесса.
Аббревиатура - сокращение, образованное из начальных букв слов. Например, МГУ, MS-DOS и т.д.
Активация - процесс получения пользователем в компании ABBYY специального кода, необходимого для обеспечения работы программы в полнофункциональном режиме на конкретном компьютере.
Активационный код - код, который выдается пользователю после прохождения процедуры активации (для версии Professional Edition). Предназначен для активации продукта на той машине, на которой был получен Installation ID.
Активационный файл – файл, который выдается пользователю после прохождения процедуры активации (для версии Corporate Edition). В нем содержится информация, необходимая для активации сервера или компьютера (в случае установки на отдельное рабочее место). Рабочие станции активируются сервером.
Автоподбор яркости - автоматический подбор яркости, производится сканером или системой FineReader. Автоподбор позволяет подбирать яркость для каждого участка изображения в отдельности.
Активный блок - блок, над которым выполняется большинство производимых действий (например, удаление, изменение типа и т.д.). На углах такого блока имеются "квадратики".
Анализ макета страницы (выделение блоков) - процесс выделения блоков на изображении. Блоки могут быть разных типов. Анализ макета может проводиться автоматически одновременно с распознаванием при нажатии кнопки 2-Распознать или вручную до распознавания.
Блок - участок изображения, выделенный в рамку.
Блок Картинка - этот блок используется для обозначения картинок. Он может содержать картинку или любую другую часть текста, которую Вы хотите передать в распознанный текст в качестве картинки.
Блок Штрих-код (только в версии Corporate Edition)
- этот блок используется для распознавания штрих-кодов. Т.е., если
Ваш документ содержит штрих-код и Вы хотите передать его не в
качестве картинки, а перевести его в последовательность букв и
цифр, то выделите
штрих-код в отдельный блок и присвойте ему
тип Штрих-код.
Замечание. По умолчанию опция, позволяющая искать и
распознавать штрих-коды, отключена. Чтобы подключить ее, отметьте
пункт Выделять штрих-коды на закладке Распознавание
(меню Сервис>Опции).
Драйвер - программа, управляющая устройством.
Запрещенные символы - в качестве запрещенных символов для текущего языка указываются те, которые заведомо не могут встречаться в текстах, распознаваемых с подключением данного языка. Указание таких символов может существенно увеличить скорость и надежность распознавания. Например, при распознавании текстов, в которых встречаются только заглавные буквы, в качестве запрещенных следует указать все строчные буквы.
Зона распознавания - блок используется для распознавания и автоматического анализа части изображения. После нажатия на кнопку 2-Распознать выделенный блок автоматически анализируется и распознается.
Игнорируемые символы - в качестве игнорируемых символов указываются те, которые могут встречаться внутри слова, например, знаки слогоделения или ударения в словарях. При проверке по словарю программа не учитывает эти знаки. В распознанном тексте эти символы сохраняются, но при проверке орфографии не учитываются.
Инвертированное изображение - изображение, текст которого напечатан на темном фоне светлыми буквами.
Кодовая страница - таблица, в которой задано отношение между кодами символов и их начертаниями. В системе FineReader кодовая страница представлена как набор символов, из которого можно выбрать нужные символы.
Лигатура - пара или тройка букв, которые из-за особенностей начертания склеиваются между собой. Например, ге, го, fe, ffi, tt и т.п.
Мастер Scan&Read - специальный режим сканирования и распознавания, в котором система контролирует действия пользователя и подсказывает ему, что делать, чтобы получить тот или иной результат.
Макет страницы - расположение текста, таблиц и картинок в документе, разбиение на абзацы, гарнитура и размер шрифта, колонки, направление текста, цвет букв и фон текста.
Менеджер лицензий - приложение, в котором осуществляется управление лицензиями и активация ABBYY FineReader 7.0 Corporate Edition.
Моноширинный шрифт - любой шрифт, буквы которого имеют одинаковую ширину (моно). Например, шрифт Courier New. Для улучшения качества распознавания моноширинных шрифтов на закладке Распознавание в пункте Тип печати установите переключатель в положение Пишущая машинка.
Мягкий перенос - перенос (¬) показывает, в каком именно месте должно быть разорвано слово или словосочетание (например, "Автоформат"), если оно попадает на конец строки (например, "Авто-формат"). Все переносы в словарных словах FineReader заменяет на мягкий перенос.
Начертание шрифта - способ выделения в тексте (полужирный, наклонный, с подчеркиванием, перечеркнутый, верхний индекс, нижний индекс, малые прописные).
Начальная форма - форма, в которой слова даются в словаре. Для существительных это форма именительного падежа единственного числа; для прилагательных - форма мужского рода единственного числа именительного падежа; для глаголов, причастий и деепричастий - это неопределенная форма (инфинитив).
Обучение - создание пар "растровое изображение - название символа".
Омнифонтовая система - система распознавания, которая распознает символы практически любых размеров и начертаний.
Очистка изображения - удаление отдельных мелких черных точек на изображении.
Пакет — это папка, в которой хранятся изображения и рабочие файлы программы. В пакете может содержаться до 9999 страниц. В один пакет для удобства работы рекомендуется объединять изображения, логически связанные между собой (например, страницы одной книги, тексты на одном языке или изображения с однотипным расположением текста и т.д.).
Парадигма - совокупность всех грамматических форм слова.
Префиксы - небуквенные символы, которые могут встречаться в абсолютном начале слова.
Принцип одной кнопки - принцип, когда при нажатии на одну кнопку (Scan&Read) система сканирует и распознает документ.
Разделители - символы, которые могут разделять слова, например, /, \, тире и т.п. и которые пишутся отдельно от слов.
Разрешение - параметр сканирования, показывает кол-во точек на единицу длины. 300 dpi (размер шрифта 10 и более пунктов), 400-600 dpi для текстов, набранных мелким шрифтом (9 и менее пунктов).
Сканер - устройство, предназначенное для ввода изображений в компьютер.
Сложное слово - слово, отсутствующее в словаре, но которое может быть образовано из имеющихся в словаре слов.
Суффиксы - небуквенные символы, которые могут встречаться в абсолютном конце слова.
Табличный блок - этот блок используется для обозначения таблиц или текста, имеющего табличную структуру. При распознавании программа разбивает данный блок на строки и столбцы и формирует табличную структуру. В выходном тексте данный блок передается таблицей. Вы можете выделить и отредактировать таблицу вручную.
Текстовый блок - блок используется для обозначения текста. Он должен содержать только одноколоночный текст. Если внутри текста содержатся картинки, выделите их в отдельные блоки.
Тип изображения - параметр сканирования; изображение может быть черно-белым, серым или цветным.
Тип (печати) входного текста - особенность в начертании символов входного текста, в зависимости от того, каким образом он напечатан (в типографии, на матричном принтере в черновом режиме, на пишущей машинке). Для типографского текста следует устанавливать режим Авто, для машинописного - режим Пишущая машинка, для текста, напечатанного на матричном принтере в черновом режиме - режим матричный принтер.
Тип блока - блок может быть Зоной распознавания, Текстовым, Картинкой, Таблицей, Штрих-кодом.
Фоновое распознавание - режим, позволяющий одновременно с распознаванием редактировать и сохранять распознанные страницы.
Шаблон блоков - в шаблоне описано положение и размеры блоков на странице.
Эталон — набор пар "усредненное точечное изображение символа - его название", который создается в процессе обучения системы на конкретном тексте.
Яркость - параметр сканирования, определяет контрастность, т.е. различие между черными и белыми участками текста. При правильной настройке яркости качество распознавания увеличивается.