Создание нового языка

Чтобы создать новый язык распознавания:

1. В меню Сервис выберите пункт Редактор языков...
2. Нажмите кнопку Новый.  В открывшемся диалоге установите переключатель в положение Создать новый язык на основе существующего и выберите язык, на основе которого Вы создаете новый.
3. Перед Вами откроется диалог Свойства языка.

При создании нового языка нужно определить следующие параметры (все параметры задаются в диалоге Свойства языка):

1. Имя нового языка.
2. В поле Алфавит языка указан алфавит языка, на основе которого Вы создаете новый язык. Если требуется, отредактируйте алфавит, нажав на кнопку .

3. Словарь, который будет использоваться системой при распознавании и проверке распознанного текста. Возможны следующие варианты:

   • Нет (не подключать словарь к языку).
   • Встроенный словарь (используется словарь, поставляемый с программой).
   • Пользовательский словарь.

     Чтобы наполнить словарь или подключить старый пользовательский словарь или текстовый файл в Windows (ANSI)-кодировке (слова должны быть разделены пробелами или другими символам, не включенными в алфавит), нажмите кнопку Редактировать.

     Замечание. Словарные слова пользовательского языка считаются правильными, если в тексте они встретились с той капитализацией, в которой они заданы в словаре, а также в каком-либо стандартном виде: всеми маленькими, всеми большими буквами или с большой буквы:

     Вид слова в словаре:	Допустимые варианты написания слова в тексте:
     abc	abc, Abc, ABC
     Abc	abc, Abc, ABC
     ABC	abc, Abc, ABC
     aBc	aBc, abc, Abc, ABC

   • Регулярное выражение (задается грамматика нового языка; подробнее о регулярных выражениях см. Регулярные выражения).

Замечания.

1. Нажав в диалоге Свойства языков на кнопку Дополнительно, Вы можете указать дополнительные свойства нового языка, например, игнорируемые внутри слова символы или исключенные из распознавания символы и т.д.
2. По умолчанию пользовательский язык будет сохранен в папку пакета. Версия ABBYY FineReader Corporate Editoin позволяет указать другую папку. Более подробно о колективной работе с пользовательскими языками и словарями к ним см. раздел "Коллективная работа с пользовательскими языками и пользовательскими словарями".