Enlarging the dictionary is a good way of increasing recognition quality. During recognition, ABBYY FineReader checks all words it comes across for possible dictionary entries. Therefore it makes sense to add new words that are likely to come up frequently (e.g. specialized terms, abbreviations, names etc.) to the user dictionary.
A distinctive feature of ABBYY FineReader's spelling checker is that a word is not only added to the dictionary in its original form, but its paradigm (i.e. the set of all its forms) is also added. This feature results in ABBYY FineReader being able to recognize a word in all its forms once it has been entered.
Set the following parameters in the Primary Form dialog:
Click OK. The Create Paradigm dialog will open. ABBYY FineReader will ask you questions about the word forms in order to be able to construct the paradigm of the word you wish to add. Click Yes or No to answer these questions. If you make a mistake, click the Anew button to have ABBYY FineReader ask the question again. The constructed paradigm will be displayed in the Paradigm dialog.
Note:
If the word you wish to add is already present in the dictionary, a notice to this effect will be issued. You may then wish to view its paradigm. If you think the existing paradigm is incorrect (this is often the case with homonymous words, for example), construct another one (click the Add button in the Add Word dialog).
To import a dictionary:
The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.
Please contact the server administrator at webmaster@informationworker.forsenergy.ru to inform them of the time this error occurred, and the actions you performed just before this error.
More information about this error may be available in the server error log.
Additionally, a 500 Internal Server Error error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.