Внимание! Прочитайте внимательно нижеизложенное, прежде чем устанавливать, копировать или иным образом использовать приобретенный продукт. Любое использование Вами приобретенного продукта, в том числе путем его установки и копирования, означает согласие с условиями приведенного ниже лицензионного договора. Настоящий Лицензионный договор является юридически обязательным соглашением, заключаемым между Вами, Конечным Пользователем, и компанией ЗАО "Аби Софтвер Хаус" (далее - компания ABBYY), Правообладателем программного обеспечения (далее по тексту - ПО), которое поставляется вместе с данным Лицензионным договором. ПО представляет собой комплекс программ для ЭВМ, баз данных и документации, в том числе в электронной форме, который является объектом авторского права и охраняется законом. Если Вы не согласны принять на себя условия настоящего Лицензионного договора, Вы не имеете права инсталлировать ПО и должны вернуть ПО организации, у которой Вы приобрели ПО, в сроки, установленные законодательством страны его приобретения и правилами возврата, действующими в месте приобретения. Вам вернут деньги, которые Вы уплатили, при условии, что Вы:
1) не желаете использовать ПО и
2) вернули вместе с ПО всю относящуюся к ПО документацию, носители и упаковку.
Договор о передаче авторских прав на использование программ для ЭВМ и баз данных конечному пользователю (Лицензионный договор)
1. Предмет договора
1.1. Предметом настоящего Лицензионного договора является передача компанией ABBYY, как Правообладателем, Вам, как Конечному Пользователю, прав на использование ПО способами, указанными в настоящем Лицензионном договоре (неисключительная Лицензия).
1.2. Все условия, оговоренные далее, относятся как к ПО в целом, так и ко всем его компонентам в отдельности.
2. Исключительные права
2.1. Компания ABBYYгарантирует, что имеет право на распоряжение ПО (в том числе, без ограничения, любыми включенными графическими изображениями фотографиями, текстами, дополнительными программами, а также другими объектами авторского права),, сопровождающими его печатными материалами и любыми копиями ПО. ПО защищается национальным законодательством, включая законодательство США, но не ограничиваясь им, и международными соглашениями об авторских правах страны приобретения ПО.
2.2. ПО содержит коммерческую тайну и иную конфиденциальную информацию, которая защищена авторским правом, в том числе, но не ограничиваясь этим, Авторским Правом Соединенных Штатов, международными соглашениями и законодательством страны использования. Использование ПО в нарушение настоящего Лицензионного договора признается нарушением действующего законодательства об авторских правах и является достаточным основанием для лишения Вас предоставленных в отношении ПО прав.
2.3. Вы имеете право один раз передать данный Лицензионный договор и само ПО непосредственно другому Конечному Пользователю. Такая передача должна распространяться на все ПО (включая все составные части, носители и печатные материалы, а также любые обновления). Указанная передача не может быть осуществлена косвенно или через какое-либо третье лицо. Лицо, получающее программу в результате такой единовременной передачи, должно согласиться со всеми условиями настоящего Лицензионного договора, включая обязательство более никому не передавать настоящий Лицензионный договор и программу. При этом при уступке своих прав на ПО другому Конечному Пользователю Вы обязаны уничтожить все копии передаваемого ПО на своем ПК или на своем сервере.
3. Условия использования
3.1. Если приобретенное Вами ПО обозначено как "ABBYY FineReader
7.0 Professional"
Вы
можете использовать одну копию данного ПО только на одном
компьютере одновременно. Вы не имеете права использовать ПО
одновременно на большем количестве компьютеров.
3.2. Если приобретенное Вами ПО обозначено как "ABBYY FineReader
7.0 Corporate Edition"
Вы приобрели сетевую версию ПО. ПO устанавливается на сервер и
одновременно может использоваться только на одном компьютере.
Предоставление Вам права использования ПО одновременно на большем
количестве компьютеров оформляется отдельным соглашением с
компанией ABBYY. Вы также можете использовать данное ПО в
соответствии с условиями, описанными в п. 3.1. настоящего
Лицензионного договора.
4. Использование на портативном компьютере
4.1. Кроме основного компьютера Вы можете также установить ПО на одном портативном компьютере при условии, что ПО не будет использоваться одновременно на портативном и основном компьютере.
5. Поставка на двух типах носителей
5.1. В случае если ПО поставляется на двух или нескольких видах носителей, включая поставку с использованием возможностей сети «Интернет», все носители считаются содержащими один экземпляр ПО, который может использоваться в соответствии с п. 3 настоящего Лицензионного договора..
6. Базы данных Конечного Пользователя
6.1. Вы имеете право создавать свои базы данных к программам, входящим в комплект ПО, если такая возможность предусмотрена данным ПО.
7. Распространение ПО
7.1. Распространение ПО не допускается. Под распространением ПО понимается предоставление доступа третьим лицам к воспроизведенным в любой форме компонентам ПО, в том числе путем продажи (за исключением случаев, указанных в п. 2.3. настоящего Лицензионного договора), проката, сдачи внаем или предоставления взаймы.
8. Ограничения
Вы обязуетесь не осуществлять самостоятельно и не разрешать другим физическим или юридическим лицам осуществлять следующую деятельность:
8.1. Деассемблировать, декомпилировать (преобразовывать объектный код в исходный текст) программы, базы данных и другие компоненты ПО, за исключением случаев, когда возможность осуществления такой деятельности прямо предусмотрена действующим законодательством.
8.2. Модифицировать ПО, в том числе вносить изменения в объектный код программ или баз данных к ним, за исключением тех изменений, которые вносятся средствами, включенными в комплект ПО и описанными в документации.
8.3. Передавать права на использование ПО третьим лицам.
8.4. Создавать условия для использования ПО лицами, не имеющими прав на использование данного ПО, в том числе работающими в одной сети или многопользовательской системе с Вами.
9. Техническая поддержка
9.1. Компания ABBYY может предоставлять Вам услуги по технической поддержке ПО (Техническая поддержка). Бесплатная Техническая поддержка ПО предоставляется пользователям текущей и предыдущей версий.
9.2. Техническая поддержка осуществляется на условиях, оговоренных либо в руководстве пользователя (в случае его наличия), либо в электронной документации, либо в иных поставляемых компанией ABBYY материалах. Любое программное обеспечение, поставляемое Вам в ходе оказания услуг по Технической поддержке, считается частью ПО и должно использоваться в соответствии с условиями настоящего Лицензионного договора.
9.3. В процессе оказания услуг по Технической поддержке компания ABBYY вправе просить Вас предоставить информацию, касающуюся технических характеристик Вашего оборудования, а также запросить стандартные анкетные данные.
9.4. Компания ABBYY вправе использовать вышеуказанную информацию в целях развития бизнеса, включая оказание услуг по технической поддержке, при условии, что используемые сведения не будут персонифицированы.
10. ПО "не для продажи"
10.1. Если ПО обозначено как "не для продажи" ("Not for resale" или "NFR"), то, независимо от остальных условий настоящего Лицензионного договора, допускается использование такого ПО только в целях демонстрации, проверки или оценки ПО.
11. ПО, предоставляемое как обновление имеющегося программного обеспечения
11.1. Если ПО обозначено как обновление (upgrade), для его использования Вы должны иметь действующую лицензию на использование программы, указанной компанией ABBYY как продукт, подлежащий обновлению.
11.2. ПО, обозначенное как обновление, заменяет собой или дополняет программу, являющуюся основанием Вашего права на обновление.
11.3. Устанавливая обновление на компьютер, Вы лишаетесь лицензии на обновляемую версию ПO.
11.4. Вы имеете право использовать полученную в качестве обновления программу только в соответствии с условиями Лицензионного договора, с которым поставляется программа.
11.5. Любые обязательства компании ABBYY по технической поддержке обновляемой версии ПО прекращают свое действие с момента передачи Вам ПО, поставляемого как обновление.
12. Расторжение соглашения
12.1. Без ущерба для каких-либо своих прав компания ABBYY может прекратить действие настоящего Лицензионного договора при несоблюдении Конечным Пользователем его условий и ограничений.
12.2. При прекращении действия соглашения Вы обязаны уничтожить все имеющиеся у Вас копии ПО, а также деинсталлировать ПО.
13. Гарантии и возмещение
13.1. Компания ABBYY гарантирует качество данных на любых носителях, работоспособность программ, входящих в комплект ПО, в течение гарантийного срока, установленного для ПО законодательством страны приобретения, и при условиях, оговоренных в документации (в том числе и электронной), а также гарантирует качество типографского оформления документации. В случае приобретения ПО в пределах Российской Федерации гарантийный срок составляет 60 дней.
13.2. В остальном ПО поставляется "таким, каково оно есть". Компания ABBYY не гарантирует, что ПО не содержит ошибок, а также не несет никакой ответственности за прямые или косвенные убытки, включая упущенную выгоду, потерю конфиденциальной информации, возникшие в результате применения ПО, в том числе из-за возможных ошибок или опечаток в комплекте ПО.
13.3. Компания ABBYY не гарантирует, что ПО будет соответствовать Вашим требованиям, а также не гарантирует совместную работу ПО с программным обеспечением и оборудованием других изготовителей.
13.4. За исключением случаев, прямо предусмотренных настоящей статьей, компания ABBYY не дает никаких гарантий относительно ПО, его работоспособности, применимости для конкретного использования, даже если такие гарантии обычно предоставляются в соответствии с обычаями делового оборота.
13.5. Любая ответственность компании ABBYY, вне зависимости от оснований ее возникновения, будет ограничена ценой, уплаченной Вами при приобретении ПО.
14. Условия экспорта
14.1. В случае если Вы приобрели ПО в США, Вы не должны экспортировать или реэкспортировать ПО в нарушение законодательства США о совершении экспортных сделок, а также в нарушение любого другого применимого законодательства.
15. Применимое право
15.1. К отношениям по настоящему Лицензионному договору применяется право страны, в которой Вы приобрели ПО.
15.2. В случае если Вы приобрели ПО на территории США, к отношениям по настоящему договору применяется действующее законодательство, используемое при разбирательстве судебных дел в округе Санта-Клара, штат Калифорния, США. В этом случае к отношениям по настоящему договору не применяются никакие коллизионные нормы, а также конвенции ООН, регламентирующие обязательства, вытекающие из договоров международной купли-продажи.
16. Прочие условия
16.1. В случае если Вы приобрели ПО, включая ПО "не для продажи" и ПО, поставляемое в качестве обновления, С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВОЗМОЖНОСТЕЙ СЕТИ «ИНТЕРНЕТ», компания ABBYY:
16.1.1. не предоставляет Вам никаких гарантий в отношении каких бы то ни было потребительских качеств ПО, включая работоспособность программ и пригодность использования для каких-либо целей, даже если такие гарантии обычно предоставляются в соответствии с обычаями делового оборота;
16.1.2. не передает Вам никакой документации на бумажных носителях, включая руководство пользователя.
16.2. Вознаграждением по настоящему договору признается стоимость ПО, установленная компанией ABBYY или ее дистрибьюторами и подлежащая уплате в соответствии с определяемым ими порядком.
16.3. Настоящий Лицензионный договор считается заключенным с момента принятия Вами его условий путем выбора строки «Я принимаю условия лицензионного договора» на мониторе Вашего компьютера и последующего выбора команды «Далее» и сохраняет силу в течение всего периода действия исключительных прав в отношении ПО.
16.4. В случае если Вы не согласны с условиями настоящего Лицензионного договора, выберите пункт «Я не принимаю условия лицензионного договора» и нажмите кнопку «Отмена» для выхода из программы установки.
16.5. Настоящий пункт Лицензионного договора применяется исключительно в случае, если комплект ПО содержит инсталляционную дискету.
В случае если носитель неисправен или на Вашем компьютере отсутствует дисковод 3.5”, произойдет прерывание установки. Одновременно система сообщит Вам Код продукта. Для продолжения установки необходимо заполнить регистрационную анкету и получить Инсталляционный код. В зависимости от избранной Вами формы регистрации Инсталляционный код будет:
- прислан Вам по электронной почте,
- сообщен Вам на странице регистрации в Интернете,
- продиктован Вам по телефону.
16.6. Компания ABBYY гарантирует, что данные, сообщенные Вами при установке и регистрации ПО, будут храниться и использоваться исключительно внутри компаний группы ABBYY.
17. Использование программного обеспечения Правительством и правительственными учреждениями
17.1. В случае если Конечным Пользователем по настоящему договору выступает Правительство США или любое его учреждение, вступают в силу следующие дополнительные условия: (1) Ограниченное ПО, как оно определено в Правах в статье "Общие Данные" Федеральных Правил Приобретения 52.227-14; и (2) любое использование, копирование или раскрытие третьим лицам информации, произведенное Правительством, может происходить только в соответствии с условиями, указанными в подпараграфе ©(1)(ii) Прав в статье "Технические данные и ПО" DFARS 252.227-7013.
18. PDF2BMP
18.1. ABBYY FineReader 7.0 использует приложение PDF2BMP для конвертации файлов в формате PDF в формат BMP. Компания ABBYY не обладает правами на PDF2BMP. PDF2BMP является самостоятельным приложением, размещается в отдельной папке и распространяется в соответствии с условиями лицензии "GNU GENERAL PUBLIC LICENSE".
ЗАО "Аби Софтвер Хаус"
105264, Россия, Москва, ул. Парковая 9-я, д.41, стр.1