Режим CID для шрифтов Unicode

Опция Режим шрифта CID может уменьшить размер вашего PDF для проектов, написанных на Unicode-основанных языкак.

Когда Вы устанавливаете Режим шрифта CID в Unicode, только символы, фактически используемые в шрифте, внедрены в файл PDF, в специальном внутреннем формае.

Это работает правильно с большинством азиатских языков. Однако, это может иногда вызывать проблемы с западными языками, как русский язык или другие европейские языки со специальными символами.

Опция Режима шрифта CID находится в Adobe PDF > Внедрение шрифта

Как использовать Режим шрифта CID:

Западные языки:

Режим шрифта CID устанавливается на CID off для всех нормальных западных языков, как английский язык, и большинства других западноевропейских языков. Вы должны также выключить CID для восточноевропейских языков, как русский, чешский, польский язык и так далее.

Азиатские языки:

Режим шрифта CID устанавливается на Unicode для всех азиатских языков, основанных на шрифтах Unicode.

Хотя Help & Manual может генерировать форматы PDF из проектов, написанных на Unicode-основанных языках, формат Adobe PDF фактически не поддерживает Unicode непосредственно. Это потому, что формат PDF - универсальный формат, проектированный, чтобы быть отображенным на любом компьютере под любой операционной системой. Если бы файлы PDF были закодированы с Unicode, то они не отобразились бы на старых операционных системах, как все Windows 9x, которые не имеют никакой поддержки Unicode.

Файлы PDF обходят эту проблему при использовании другого кодирования внутренне, которое может отобразить и представить все символы Unicode. Формат PDF сейчас поддерживает два внутренних формата кодирования для Unicode: двубайтовые символы (которые часто по ошибке путаются с Unicode), и "символьное определение идентичности" или CID. Опция для внедрения шрифтов в Режиме шрифта CID была введена в Help & Manual 4.2.

Когда Вы устанавливаете Режим шрифта CID в Unicode, механизм PDF не внедряет весь шрифт. Вместо этого он внедряет только символы, которые фактически используются, и которые сохранены в специальном внутреннем формате. Это работает хорошо для большинства азиатских языков и будет обычно предоставлять существенное сокращение размера файла PDF.

Когда Режим шрифта CID установлен на CID off, символы Unicode экспортируются в двубайтовом формате, и шрифты вообще внедряются в формат PDF (за исключением общих шрифтов, как Arial). Это работает хорошо с западными языками, но не работает с азиатскими языками и другими языками, основанными на Unicode.

См. также:

Языковая установка

Adobe PDF - Внедрение шрифта (Свойства проекта)