Для того чтобы создать пользовательский пополняемый словарь существуют следующие способы:
1 способ
- На закладке Набор словарей диалога Языки и словари (меню Сервис>Языки и словари…), нажмите кнопку Создать…;
- В открывшемся диалоге Новый словарь укажите необходимую информацию о словаре и нажмите кнопку OK.
2 способ
- Нажмите кнопку на панели инструментов Сервис или в меню Сервис выберите команду Создать/редактировать карточку…. В результате откроется диалог Создать/редактировать карточку;
- В выпадающем списке Словарь выберите команду <Создать…>;
- В диалоге Новый словарь укажите название словаря, направление перевода и другую информацию и нажмите кнопку OK.
- Добавьте карточки в созданный пополняемый словарь.
Значок созданного словаря появится в конце панели инструментов Книжная полка.
Как создать карточку
- Выберите команду Создать/редактировать карточку… (меню Сервис) или нажмите кнопку панели инструментов Сервис;
- В диалоге Создать/редактировать карточку выберите нужный словарь в выпадающем списке Словарь;
- В открывшемся окне пользовательского пополняемого словаря в строке ввода введите текст заголовка создаваемой карточки и нажмите кнопку ;
- В диалоге Создание карточки (Редактирование карточки) в поле Перевод введите текст перевода и нажмите кнопку Сохранить.
Замечание. Если текст создаваемой/редактируемой карточки содержит фрагменты на языке, отличном от языка перевода, то необходимо указать язык этих фрагментов вручную. Для этого выделите нужный фрагмент в тексте карточки и выберите в контекстном меню диалога Создание карточки:
Язык перевода словаря;
Команду Другой язык…, открывающую диалог Язык для выбора языка, отличного от языка перевода.
Как отредактировать карточку
- Выберите команду Создать/редактировать карточку… (меню Сервис) или нажмите кнопку панели инструментов Сервис;
- В диалоге Создать/редактировать карточку выберите нужный словарь в выпадающем списке Словарь;
- В списке слов открывшегося пользовательского пополняемого словаря выделите заголовок нужной вам карточки и нажмите кнопку (Редактировать карточку);
- В диалоге Редактирование карточки внесите нужные вам изменения и нажмите кнопку Сохранить.
Как удалить карточку
- Выберите команду Создать/редактировать карточку… (меню Сервис) или нажмите кнопку панели инструментов Сервис;
- В открывшемся диалоге Создать/редактировать карточку выберите нужный словарь в выпадающем списке поля Словарь;
- В списке слов открывшегося пользовательского пополняемого словаря выделите заголовок нужной вам карточки и нажмите кнопку (Удалить карточку).
Подробнее:
Создание пользовательских DSL словарей: как создать свой DSL-словарь;
Подключение пользовательских словарей: как добавить пользовательский словарь, что такое индексация словаря и как индексировать DSL-словарь.