Поиск везде

В программе ABBYY Lingvo 12 вы можете выполнить поиск указанного слова или словосочетания по всем зонам карточки, включая заголовки, переводы, примеры, комментарии.

По умолчанию поиск перевода слова или словосочетания осуществлялся во всех включенных словарях в прямом и в обратном направлении перевода.

Как осуществить поиск везде

Для того чтобы осуществить поиск по всем зонам карточек из главного окна ABBYY Lingvo:

1. Наберите в строке ввода нужное слово или словосочетание.

   Замечание. Слова в запросе могут быть не в начальной форме.

2. Выполните одно из следующих действий:
   • Выберите команду Поиск везде (меню Перевод);
   • На панели инструментов Сервис нажмите кнопку ;
   • Нажмите клавиши CTRL+F на клавиатуре.

   Замечание:

   • Если вы отключите все словари прямого направления перевода, поиск будет выполняется во включенных словарях обратного направления перевода.
   • Поиск запускается автоматически после нажатия кнопки или клавиши Enter, если фраза, которую вы хотите перевести, не найдена в списке слов. При этом поиск выполняется в следующих зонах карточки: заголовки, переводы и примеры. Также не учитываются настройки, установленные на закладке Поиск (меню Сервис>Настройки…).
     О настройках автоматического поиска см. Диалог Настройки: Поиск.
3. В открывшемся диалоге Результат поиска выберите карточку, содержащую наиболее подходящий перевод вашего слова или словосочетания.

Вы также можете осуществить поиск заголовка карточки. Для этого щелкните ссылку Поиск везде на панели навигации в окне карточки.

Чтобы результаты полнотекстового поиска наиболее точно соответствовали цели вашего запроса, вы можете самостоятельно настроить условия поиска на закладке Поиск диалога Настройки (меню Сервис>Настройки…).

Замечание: Для перемещения к следующей ссылке в диалоге используйте клавишу Tab, а для перехода по ссылке, нажмите клавишу Enter.

Как осуществить поиск везде во всех языках ABBYY Lingvo

1. Наберите слово или словосочетание в строке ввода.
2. Выполните одно из следующих действий:

• Выберите команду Поиск везде во всех языках (меню Перевод);
• Нажмите клавиши Ctrl + Shift + F.