Формы слова

Программа ABBYY Lingvo позволяет получить грамматические формы слова исходного языка (например - стол, стола, столу и т.д.).

Воспользоваться списком форм слова вы можете, если:

при переводе вам встретилась незнакомая для вас форма слова;

вам необходимо употребить форму слова, в написании которой вы сомневаетесь.

Вы можете просмотреть формы выбранного слова как из Главного окна программы ABBYY Lingvo, так и из окна карточки.

Замечание. Для французских возвратных глаголов (например, se coucher) просмотр грамматических форм невозможен.

Просмотр форм слова из главного окна ABBYY Lingvo

Для того чтобы просмотреть грамматические формы слова из главного окна ABBYY Lingvo:

Введите нужное слово в строке ввода.

Замечание. Вам необходимо установить исходный язык, соответствующий искомому слову, поскольку слова с одинаковым написанием могут встречаться в разных языках.
2. Проделайте одно из следующих действий:

Выберите команду Показать формы слова… (меню Перевод).

Нажмите кнопку на панели инструментов Сервис.

Просмотр форм заголовка карточки

Для того чтобы просмотреть грамматические формы заголовка карточки (если заголовок состоит из одного слова), проделайте одно из следующих действий:

Нажмите кнопку на панели инструментов окна Карточка.

Щелкнув правой кнопкой мыши на заголовке карточки, выберите команду Показать формы слова… (контекстное меню текста карточки).

Просмотр форм слова в тексте карточки

Для того чтобы просмотреть грамматические формы слова в тексте карточки:

Щелкнув правой кнопкой мыши на нужном вам слове, в контекстном меню выберите команду Показать формы слова….

Замечание. Таким способом можно, в частности:

посмотреть формы любого слова заголовка в карточке словосочетания;

просмотреть список форм не только целого слова, но и выделенного фрагмента в составе сложного слова.

Копирование и печать списка форм слова

В программе ABBYY Lingvo предусмотрена возможность копирования и печати информации, представленной в диалоге Формы слова. Для того чтобы скопировать или распечатать текст из диалога Формы слова:

Выделите текст диалога, который вы хотите скопировать или распечатать;

Выполните одно из следующих действий:

Выберите команду Копировать в контекстном меню диалога - для копирования выделенного текста;

Выберите команду Печать в контекстном меню диалога - для печати выделенного текста.

Замечание. Язык команд контекстного меню диалога Формы слова совпадает с языком интерфейса установленной на вашем компьютере программы Microsoft® Internet Explorer. Для английского интерфейса соответствующими командами будут Copy и Print.