Заголовок карточки. Соответствует слову или словосочетанию, которое было найдено в словарной статье в результате перевода. Рядом с заголовком карточки отображается направление перевода.
Панель инструментов карточки. Панель инструментов карточки содержит кнопки вызова команд, позволяющих управлять свойствами окна карточки, содержанием представленной в нем информации, пополнением учебного словаря.
Панель навигации. Содержит список словарей, в которых было найдено заданное слово, ссылки, позволяющие полностью развернуть и свернуть все словарные статьи, и найти примеры употребления заголовка карточки.
Текст словарной статьи. Текст карточки в большинстве случаев состоит из нескольких словарных статей, в которых был найден перевод. Список словарей отображен на панели навигации. Для того чтобы быстро переместиться в статью с переводом, относящуюся к одному из словарей, достаточно выбрать в списке нужный словарь.
Каждая статья может включать в себя несколько различных зон:
- Заголовок - содержит заголовок словарной статьи, соответствует слову или словосочетанию, которое было найдено в словарной статье в результате перевода. Справа от заголовка отображается название словаря, в котором была найдена словарная статья, и направление перевода.
- Зона переводов - содержит различные варианты перевода слова или словосочетания, указанного в заголовке.
Замечание. Транскрипцию содержат только карточки одиночных слов в словаре LingvoUniversal. В остальных словарях транскрипция приводится в редких случаях в качестве дополнительной информации.
- Зона примеров - содержит примеры и области применения указанного в заголовке слова или словосочетания, а также устойчивые выражения с его использованием, если таковые имеются.
- Зона комментариев - содержит грамматические и стилистические пометы, различные формы, синонимы и антонимы переводимого слова или словосочетания, а также комментарии к переводу или примерам.
Чтобы раскрыть текст статьи полностью нажмите:
- кнопку в тексте карточки, или
- на словарь на панели навигации, или
- на ссылку Развернуть все под списком словарей.
Для перемещения в следующую словарную статью используйте клавиши ALT+ [↓] или ALT + [↑].
Подробнее:
Настройки вида и положения: о том, как изменить тип, размер и цвет шрифта различных зон карточки.