Диалог История

В диалоге История вы можете просмотреть последние открытые карточки и последние переведенные запросы.

В верхней части диалога расположены ссылки:

История карточек - содержит список карточек, которые были открыты на протяжении рабочей сессии ABBYY Lingvo. В скобках указывается направление перевода.

История запросов - список слов (словосочетаний) или предложений, которые переводились на протяжении рабочей сессии ABBYY Lingvo. В скобках указывается направление перевода.

Замечание.

История карточек, открытых на протяжении предыдущих рабочих сессий, сохраняется.

В списках История запросов и История карточек показывается не более 100 запросов и 100 заголовков карточек соответственно.

Чтобы просмотреть перевод запроса из списка История запросов или открыть карточку из списка История карточек, щелкните на выбранную ссылку в диалоге История.

Замечание: Для перемещения по ссылкам в диалоге используйте клавишу Tab, а для перехода по ссылке, нажмите клавишу Enter.

Показать диалог История

Контекстное меню диалога История

Название опции	Значение опции
Копировать в строку ввода	Помещает выделенное слово или словосочетание в строку ввода главного окна ABBYY Lingvo и перемещает список слов так, что становится видно слово и его ближайшее окружение.
Сохранить историю в файл…	Позволяет сохранить всю историю в отдельный файл.
Очистить историю	Полностью очищает оба списка.