Functionality of ABBYY Lingvo 9.0 popular, English-Eussian, and Multilingual compared

 

Dictionaries

ABBYY Lingvo 9.0 Popular Electronic Dictionary

ABBYY Lingvo 9.0 English-Russian Electronic Dictionary

ABBYY Lingvo 9.0 Multilingual Electronic Dictionary

Word Translation

 

Translating a word in any Windows application by pressing Ctrl+Ins+Ins

Translating words in any grammatical form (morphology support)

Searching for a word in all the text of the dictionaries including example sentences (full text search)

Displaying all word forms (paradigm)

Spell-checking and suggesting variants

Dictionaries

 

Translation directions

10

2

10

Universal dictionaries

10 (abridged)

2
2 (for Pocket PC)

 

10
2 (for Pocket PC)
add. 4 (abridged, on 2nd CD)

English-Russian Grammatical Dictionary

Dictionary of Great Britain

-

Specialized dictionaries

2

16

35

Phrase books

-

1

5

Entries in sound dictionary

15,000 in English,
10,000 in German

15,000 in English

15,000 in English,
10,000 in German

Total number of Dictionaries

13

22

49

Total number of Entries

393,500

1,397,500

3,599,500

User’s Dictionaries

 

Easy creation of LUD dictionaries

Creation of specialized dictionaries in DSL Compiler

-


(for 2 languages)


(for any languages)

Alphabetic word sorting

(for 25 languages)


(for 2 languages)


(for 25 languages)

Morphology support

( for 19 languages >)

( for 2 languages )

(for 19 languages)

Displaying and adding paradigms

(for 9 languages)


(for 2 languages)


(for 9 languages)

Connecting additional user’s dictionaries (can be downloaded from www.LingvoDA.ru and other sites)

-


(for 2 languages)

(for any languages)

Network Installation

 

Installation form server to workstation

-

Deploying on workstations by means of:

        Active Directory

        Microsoft System Management Server (SMS)

        Task Scheduler.

-



ü
ü


ü
ü
ü

Lingvo for Pocket PC

 

Installation on Pocket PC

-

Installation on Palm

-


(from January 2004)


(from January 2004)

Translating words in any grammatical form (morphology support)

-

Media and Packaging

Jewel box, one CD

DVD box; two CDs, installation diskette and brief illustrated user’s guide

DVD box or gift box; gift; two CDs; diskette and brief illustrated user’s guide

Recommended price

100 rubles

450 rubles

850 rubles,
950 rubles (gift set)