Великобритания.
Лингвострановедческий словарь (Dictionary of Great Britain) ©
ООО "Русский язык-Медиа", 2003/ Адриан Р. У. Рум. Включает 10 тыс.
словарных статей.
Этот лингвострановедческий словарь-энциклопедия является новым изданием словаря "Великобритания", первый выпуск которого был осуществлен в 1978 г. Содержание книги было сильно пересмотрено в связи с изменившимися реалиями современной Великобритании. Значительную часть словаря составляют имена собственные: названия компаний, организаций, агентств, обществ, газетных концернов, журналов, теле- и радиопрограмм и передач, культурных центров. Эти и другие статьи снабжены обширной исторической и другой справочной информацией, в том числе о тиражах газет и журналов, количестве студентов в университетах и колледжах и т.д. Во многих случаях даются этимологические, стилистические и другие интересные и полезные лингвистические сведения. Цель данного словаря - помочь не англичанину разобраться в глубинном смысле английских текстов, "обеспечить" ему полноту картины, дать читателю возможность понять все нюансы, с какой бы специфически британской темой ему ни пришлось иметь дело. Книга написана английским автором, при участии русских специалистов. Этот словарь входит в состав многоязычной и англо-русской версии ABBYY Lingvo 9.0. |