Для школьников, студентов неязыковых вузов и всех, кто учит немецкий язык, хорошим подспорьем будет Немецко-русский словарь активной лексики © ООО "Русский язык-Медиа", 2003/ З. М. Любимова.
Словарь содержит 20 тыс. слов, типичных словосочетаний, отдельных наиболее употребительных фразеологических оборотов, необходимых для овладения устной речью на начальном этапе. В основу словаря положен словник "Словаря наиболее употребительных слов немецкого языка" под ред. И. В. Рахманова (М., "Советская Энциклопедия", 1967 г.), а также две тысячи самых употребительных, стилистически нейтральных слов с высокой сочетаемостью, обладающих семантической и словообразовательной ценностью, что обеспечивает общение на самые распространённые бытовые и общественно-политические темы.
Каждое слово дано в сочетании практически со всеми возможными заглавными словами данного словаря, и в то же время приводимая сочетаемость ограничивается рамками словника данного словаря. Заглавные слова снабжены необходимой грамматической характеристикой.
Тексты статей оформлены по новым правилам немецкой орфографии, действующим в соответствии с реформой 1998 г.
Словарь предназначен для школьников, студентов неязыковых вузов и лиц, желающих овладеть немецким языком самостоятельно.