Создать список форм слова

Для того чтобы новое слово, которое Вы внесли в пользовательский словарь, участвовало в переводе и полнотекстовом поиске во всех своих формах, необходимо создать список форм данного слова (парадигму).

При построении списка форм используются грамматические правила того языка, к которому относится слово. Например, при создании списка форм слова из строки ввода используется язык, который выбран на панели сервиса ABBYY Lingvo 9.0 в качестве исходного. 

Внимание! 

Проверьте, правильно ли выбран исходный язык (соответствует ли он языку слова, список форм которого вы собираетесь создать).

Чтобы изменить исходный язык:

• Нажмите на стрелку в левом окне панели языков ABBYY Lingvo 9.0 и в открывшемся списке языков выберите нужный язык.

Чтобы создать список форм слова:

• В меню Сервис выберите пункт Создать список форм слова...     

• Перед Вами откроется диалог Начальная форма.
• Если список форм данного слова уже существует, откроется диалог Форма есть в словаре, в котором нажмите кнопку Добавить, чтобы изменить существующий список (откроется диалог Начальная форма); Список форм - посмотреть существующий список форм слова; Отмена – отменить создание списка для данного слова.

В диалоге Начальная форма:

1. В группе Часть речи установите переключатель в одно из положений: Существительное, Прилагательное, Глагол, Неизменяемая.
2. Если слово всегда пишется с большой буквы, отметьте пункт С заглавной буквы.
   Если Вы добавляете слово с фиксированным расположением строчных и заглавных букв, отметьте пункт Как написано.
3. Выберите нужную начальную форму из списка, предложенного системой.
4. Нажмите ОК. Система начнет создание списка форм слова.
5. Нажмите кнопку Да, если созданный список Вас устраивает; Нет – в противном случае; Сначала - чтобы создать список заново. Отменить - чтобы отменить создание списка.

Подробнее:

Диалог Начальная форма