Чтение сообщений, написанных на разных языках

Обычно программа Outlook Express правильно отображает сообщения, написанные на разных языках. Однако некоторые сообщения, особенно из групп новостей, имеют неверные сведения о кодировке (либо эти сведения отсутствуют). В таком случае возможно неверное отображение сообщения.

Изменение кодировки читаемого сообщения

• Выберите меню Вид в окне читаемого сообщения, укажите на пункт Кодировка и выберите нужную кодировку. Необходимо, чтобы в вашем компьютере была установлена поддержка данного языка. (Можно загрузить необходимые файлы из "международного" раздела Web-узла программы Internet Explorer).

Программа Outlook Express отображает приходящие сообщения в кодировке, используемой по умолчанию, за исключением случаев, когда в заголовке сообщения указывается его кодировка.

Задание кодировки, используемой по умолчанию для чтения сообщений

1. Выберите Параметры в меню Сервис и во вкладке Чтение выберите Шрифты.
2. Выберите нужный язык и нажмите кнопку Использовать по умолчанию.

Создание сообщений на разных языках

При ответе используется та же кодировка, которая использовалась в исходном сообщении. При изменении кодировки символы исходного сообщения могут отображаться неверно, если только в сообщении не используется формат HTML (в этом случае почтовая программа получателя должна поддерживать чтение гипертекстовых сообщений). Можно также отправить сообщение в кодировке Юникод. Однако следует помнить, что не все программы чтения почты и новостей правильно отображают сообщения, созданные в данной кодировке.

Использование кодировки в отдельном сообщении

• В окне сообщения выберите пункт Кодировка в меню Формат и выберите нужную кодировку.

При создании сообщений выбирается кодировка, используемая по умолчанию.

Изменение кодировки, используемой по умолчанию

• Выберите Параметры в меню Сервис, во вкладке Отправка выберите Настройка языка и выберите нужную кодировку.

Смотрите также