Диалог "Настройка определения шаблона
тематики по ключевым словам"
Данный диалог позволяет создать список ключевых слов , характерных для определенного
шаблона тематики .
Чтобы создать список ключевых слов,
характерных для определенного шаблона тематики:
Из выпадающего списка Направление перевода выберите
направление перевода .
Из выпадающего списка Шаблон тематики выберите шаблон
тематики.
Создайте список ключевых слов , характерных для данного
шаблона тематики, используя следующие кнопки:
Изменить - редактирует уже введенное ключевое
слово;
Словоформы - позволяет добавить или исключить все
или некоторые словоформы ключевого слова (см. диалог Словоформы );
Добавить - добавляет новое ключевое слово
в список;
Удалить - удаляет ключевое слово из
списка;
Сохранить - сохраняет список ключевых слов
в текстовом файле;
Загрузить - загружает список ключевых слов
из текстового файла;
Щёлкните на кнопке Применить, чтобы запомнить
сформированный список ключевых слов для выбранного шаблона
тематики.
Ключевые слова рекомендуется вводить в исходной форме .
Программа автоматически определяет словоформы для изменяемых
слов и словосочетаний, найденных в словаре. Для ключевых
слов , отсутствующих в словаре, введите все необходимые
словоформы отдельно.