Управление

В традиционном понимании Управление - вид синтаксической связи, при которой управляющий элемент требует постановки управляемого в конкретную словоформу или словоформы. В рамках систем машинного перевода управление может быть:

• предложным (например, 'приехать к станции' - глагол требует, чтобы существительное использовалось в дательном падеже с предлогом);
• беспредложным (например, 'писать книгу' - глагол требует, чтобы существительное использовалось в винительном падеже без предлога);
• одиночным/двойным - одним или двумя существительными (например, 'принести ребенку книгу' - глагол требует использования определенных словоформ для двух зависящих от него слов);
• инфинитивом (например, 'возможность работать' - существительное требует использования инфинитива);
• придаточным предложением с помощью союзов что, чтобы и пр. (например, 'говорить, что...').