Настройка правил перевода для тематики документа

Все действия по настройке правил перевода для перевода данного документа производятся в окне со списком правил перевода для тематики документа.

Чтобы открыть окно со списком правил перевода для тематики документа:

  1. Откройте диалог Тематика документа для данного документа либо переключитесь на панель Тематика документа.
  2. Выберите вкладку Правила перевода.

На вкладке Правила перевода, вы можете настроить список правил перевода для перевода данного документа.

Все действия, производимые с объектами настройки на вкладках панели Тематика документа, одновременно отображаются на соответствующих вкладках диалога Тематика документа, и наоборот.

Заголовки вкладок, на которых производились какие-либо действия, помечаются звёздочками.

Чтобы настроить правило перевода:

  1. Выберите правило, значение которого вы хотите изменить.
  2. Ознакомьтесь с описанием этого правила в нижней части поля вкладки и с примерами его использования.
  3. Из открывающегося списка в поле Значение выберите подходящий вариант.

Список правил перевода зависит от направления перевода.