Автоматический повторный перевод

Программу можно настроить так, чтобы автоматически выполнялся повторный перевод текущего абзаца при изменении основных параметров перевода (направления перевода или шаблона тематики) или отдельных параметров настройки (списка словарей, списка зарезервированных слов, списка препроцессоров, содержания словаря или значений правил перевода, списка баз Translation Memory, настроек TM или других настроек тематики документа).

Чтобы  автоматически выполнялся повторный перевод текущего абзаца при изменении некоторых параметров перевода:

  1. На вкладке Перевод в группе Повторный перевод установите флажок Включить.
  2. Щелкните на кнопке После изменения и в раскрывающемся списке отметьте свойства, после изменения которых следует выполнять повторный перевод текущего абзаца:
  3. Для вызова диалога с подтверждением необходимости повторного перевода при изменении любого из отмеченных свойств установите флажок Подтверждать.