Настройка режима отображения вариантов перевода для тематики документа

Установить или убрать признак  показа вариантов перевода многозначных слов для перевода данного документа можно в окне со списком настроек для тематики документа.

Чтобы открыть окно настройки для тематики документа:

  1. Откройте диалог Тематика документа для данного документа либо переключитесь на панель Тематика документа.
  2. Выберите вкладку Другие настройки.
  3. Установите флажок Показывать варианты перевода – тогда в тексте перевода в скобках будут представлены все варианты перевода слова, у которого в словаре в рамках одной части речи имеется несколько вариантов перевода.

Все действия, производимые с объектами настройки на вкладках панели Тематика документа, одновременно отображаются на соответствующих вкладках диалога Тематика документа, и наоборот.

Заголовки вкладок, на которых производились какие-либо действия, помечаются звёздочками.