Последовательный поиск в тексте слов с вариантами перевода и выбор вариантов

В программе предусмотрен режим, позволяющий последовательно найти в тексте документа все слова с вариантами перевода и выбрать подходящие варианты перевода для каждого из них.

  1. На вкладке Перевод в группе Фрагменты щёлкните на кнопке Работа с вариантами. Откроется диалог Поиск фрагмента с вариантами перевода.
  2. Настройте режим работы функции.
  3. Для поиска в тексте следующего слова с вариантами перевода щёлкните на кнопке Найти далее.
  4. В поле Найденный фрагмент с вариантами отобразится найденное в документе слово с вариантами перевода. Под ним в списке отобразятся все варианты его перевода.
  5. Укажите подходящее значение из списка и щёлкните на кнопке Выбрать вариант.

  Если установлен флажок Создать статью и при этом не подключен ни один пользовательский словарь, то при обращении к функции выбора варианта перевода программа выдаст соответствующее сообщение. Подключите пользовательский словарь, поместите его первым в список подключенных словарей и повторите операцию по выбору варианта перевода. При первой автоматической записи в словарь в таком режиме программа выдаст соответствующее предупреждение.

  Возможность выбора варианта перевода существует только для абзацев, которые после перевода не подвергались ручному редактированию.