Вкладка "Незнакомые слова" (панель "Анализ перевода")

Вкладка Незнакомые слова панели Анализ перевода позволяет проанализировать список незнакомых слов, то есть слов, не найденных в процессе перевода документа в подключенных словарях системы.

Поле вкладки Незнакомые слова представляет собой таблицу, состоящую из следующих столбцов:

• Слово
• Частота

Команды контекстного меню, которые становятся доступны, если щёлкнуть правой кнопкой мыши в поле вкладки Незнакомые слова, позволяют сделать следующее:

• Команда Добавить в словарь -  позволяет ввести выделенное слово из списка в пользовательский словарь.
• Команда Зарезервировать - позволяет поместить выделенное из списка слово в список зарезервированных слов.
• Команда Удалить (клавиша Del) - позволяет удалить слово (группу слов) из списка.
• Команда Удалить все - позволяет удалить все слова из списка.
• Команда Сохранить список - позволяет сохранить список незнакомых слов в файле.