PROMT 8.0 - это новое поколение программ
машинного перевода, в которых реализованы самые передовые
лингвистические технологии компании «ПРОМТ» (ООО «ПРОМТ», Россия). В основе
продуктов семейства PROMT 8.0 заложена технология
автоматизированного перевода с использованием баз Translation
Memory и специализированного лингвистического редактора.
Благодаря уникальным возможностям лингвистической настройки
программные продукты семейства PROMT 8.0 обеспечивают
высокое качество перевода документов в различных предметных
областях, электронной почты и Web-сайтов.
Семейство программ PROMT8.0 предназначено для
использования в среде Windows XP, Windows 2000,
Windows 2003 Server и Windows Vista.
Эти программы обеспечивают связный перевод текстов с учетом
морфологических, синтаксических и семантических связей. Они
обладают гибкими средствами для настройки на перевод конкретного
текста.
Системы машинного перевода семейства PROMT 8.0
обеспечивают полный диапазон решений для перевода и предназначены
удовлетворить потребности различных групп пользователей.
PROMT 8.0 включает следующие основные приложения:
PROMT Editor –
профессиональная среда для перевода, мощный текстовый процессор с
широким набором функций настройки перевода;
PROMT Editor Lite –
упрощенный редактор-переводчик с возможностями автоматического
перевода буфера обмена Windows и текстов, введенных с клавиатуры в
любом Windows-приложении;
PROMT Backup –
программа, обеспечивающая создание и восстановление архивных копий
всех пользовательских данных системы;
PROMT for Microsoft
Office – модуль, реализующий функции
перевода в приложениях Microsoft Office2000/XP/2003/2007 (Word, Excel, PowerPoint, FrontPage,
Outlook);
PROMT for Mozilla
Firefox – модуль, реализующий функции перевода в
браузере Mozilla Firefox версии 1.5 и выше;
PROMT for OpenOffice –
модуль, реализующий функции перевода в OpenOffice.org Writer
версии 2.0 и выше;
PROMT for TRADOS – средство
для интеграции систем класса Translation Memory (SDL TRADOS 5.x-7.x) и систем машинного перевода
семейства PROMT 8.0;
PROMT SdcMaker –
программа для формирования дистрибутивов специализированных
словарей и шаблонов тематик;
PROMT
Terminology Converter – средство, позволяющее создавать
пользовательские словари из терминологических баз SDL MultiTerm
6.x-7.x;
PROMT Terminology Manager –
средство для автоматизации процессов извлечения и управления
терминологией;
PROMT XML Rules Editor -
программа, позволяющая создавать и редактировать файл правил для
перевода SGML(XML)-документов.
На основе программ семейства PROMT 8.0 компания
ПРОМТ выпускает многочисленные программные продукты.
Подробную информацию о каждом из приложений, входящих в
PROMT 8.0, можно узнать из справочной системы
каждого приложения или на Web-сайте компании "ПРОМТ".