Исходные тексты могут быть представлены в файлах следующих форматов:
Открытие файлов графических форматов (PDF, TIFF, JPEG, BMP) поддерживается только при наличии системы распознавания текста (OCR) в составе вашего продукта.
Тексты перевода могут быть сохранены в файлах следующих форматов:
Будьте внимательны при выборе формата текстового файла:
- Текст
- Текст с разбиением на строки
Если при открытии документа неверно указать формат текстового файла, это может отразиться на переводе. В таком случае закройте документ и откройте его заново, выбрав правильный формат.
При открытии сохраняется форматирование текста: размеры, атрибуты шрифтов, отступы и выравнивание абзацев.
Деление на таблицы и колонки PROMT Editor не поддерживает.Если в исходном тексте есть таблицы или колонки, то рекомендуется переводить текст внутри приложения, где он создавался.