Сегмент

Сегмент – фрагмент текста документа, выделенный из него в соответствии с правилами сегментации и являющийся логической единицей текста для перевода. Другими словами, это объем текстовой информации, которая единовременно подается на перевод. По умолчанию программа разбивает текст исходного документа на сегменты, основываясь на знаках препинания, обозначающих конец предложения.

Правильная сегментация играет большую роль для получения перевода хорошего качества, поэтому программа предоставляет возможность настройки правил сегментации.