Команда "Экспортировать" -> "Базу Translation Memory" (меню "База TM")

Сохраняет активную базу Translation Memory в файле формата .pts.