Команда "Импортировать" -> "Записи"  (меню "База TM")

Загружает сегменты из файлов формата .ptsseg (Segments Internal Format) или из файлов формата .tmx (TMX Level 1).