Команда "Разделить сегмент перевода" (меню "Правка")

Кнопка: 

Позволяет разделить сегмент перевода по границе, на которой установлен курсор.

Команда доступна только при работе с параллельными текстами в окне Добавление.