Команда "Объединить сегменты оригинала" (меню "Правка")
Кнопка:
Позволяет объединить текущий и следующий сегменты оригинала.
Команда доступна только при работе с параллельными текстами в окне Добавление.