Команда "Выделить все записи" (меню "Правка")

"Горячая" клавиша: Ctrl+Shift+A

Позволяет выделить все сегменты текущей базы Translation Memory.