Команда "Новый запрос" (контекстное меню окна базы Translation Memory)
Позволяет создать и выполнить запрос к базе Translation Memory, автоматически сформировав его условия из базы TM.