Информационная панель "Свойства"

Информационная панель Свойства предназначена для отображения и редактирования свойств выделенных объектов на панелях Базы Translation Memory: базы Translation Memory (TM) или запроса.

Структура информации на панели Свойства изменяется динамически в зависимости от объекта, свойства которого отображаются. Категория объекта отображается в заголовке окна панели Свойства.

Панель Свойства содержит три кнопки для управления видом представления:

• - Отобразить список свойств с группировкой по категориям;
• - Отобразить список свойств в алфавитном порядке без группировки по категориям;
• - Свернуть все группы (при отображении свойств с группировкой по категориям).

В зависимости от вида текущего объекта, на панели Свойства отображается разная информация.

Свойства базы Translation Memory:

• Заголовок
  • Название - название базы TM
  • Оригинал - входной язык базы TM
  • Перевод - выходной язык базы TM
  • Комментарий - текст комментария
• Статистика
  • Дата - дата создания или последнего редактирования базы TM
  • Записей - количество записей в базе TM
  • Размер файла - размер файла базы на диске (в байтах)

Свойства запроса:

• Поля
  • Оригинал - фрагмент текста сегмента оригинала, по которому будет осуществляться поиск. Может содержать подстановочные символы.
  • Перевод - фрагмент текста сегмента перевода, по которому будет осуществляться поиск. Может содержать подстановочные символы.
  • Дата с - нижний предел даты редактирования искомых сегментов
  • Дата по - верхний предел даты редактирования искомых сегментов
  • Пользователь - имя пользователя, который редактировал искомый сегмент последним
• Настройки
  • Алгоритм - алгоритм поиска
  • Учет регистра - поиск с учетом или без учета регистра символов

При редактировании полей панели Свойства заканчивайте ввод нажатием клавиши Enter или переводом курсора на другое поле панели.