Как активный, так и неактивный переводные эквиваленты могут сопровождаться комментариями - любым пояснительным текстом или обозначением перед переводом. Комментарии не отображаются в тексте перевода, но могут оказаться полезными при работе со словарной статьей. Комментарии обычно пишутся на входном языке.