Данная вкладка доступна только при использовании правил сортировки в ящиках с IMAP протоколом.
Вам следует задать папки, для которых будет применятся данное правило. IMAP-правила The Bat! дополняют серверные правила и именно поэтому они могуть работать не только в папке Входящие.