После ввода основной грамматической информации и переводного
эквивалента можно ввести дополнительную информацию об управлении входного слова – возможности
его употребления с существительным (с предлогом и без), инфинитивом
и придаточным предложением, и о способах перевода таких
конструкций.
Чтобы ввести информацию об
управлении:
В диалоге Словарная статья щёлкните на кнопке
Управление.
Кнопка Управление в диалоге Словарная статья доступна
при работе в Расширенном
режиме после ввода переводного эквивалента.
Откроется диалог Управление, в полях которого
отображаются модели управления входного слова:
... + Существительное без предлога - Беспредложное
управление - указывается в случае, когда входное слово
может использоваться в комбинации с существительным без
предлога;
... + Существительное с предлогом- Предложное
управление - указывается в случае, когда
входное слово может использоваться в комбинации с существительным с
предлогом;
... + Инфинитив - Управление инфинитивом - указывается в
случае, когда входное слово может использоваться в комбинации с
инфинитивом;
Предлог + ... - Управление по модели 'Предлог +
Существительное' - указывается в случае, когда входному
существительному часто предшествует определенный предлог;
... + Предложение - Управление придаточным
предложением - указывается в случае, когда входное слово
может использоваться в комбинации с придаточным предложением.
Список моделей управления может отличаться для различных входных
языков.
Чтобы задать или изменить соответствующую модель управления,
щёлкните на кнопке Изменить напротив выбранной модели.
В открывшемся диалоге:
Отметьте подходящую модель в поле Модель
управления.
Выберите соответствующую конструкцию в списке Модель
перевода.
Щёлкните на кнопке OK.
Щёлкните на кнопке OK в диалоге Управление. Вы
вернетесь в диалог Словарная статья.
Вы можете указать несколько предлогов, управляемых
входным словом, а также различную информацию об управлении для
переходного, непереходного и возвратного значений глагола.
500 Internal Server Error
Internal Server Error
The server encountered an internal error or
misconfiguration and was unable to complete
your request.
Please contact the server administrator at
webmaster@informationworker.forsenergy.ru to inform them of the time this error occurred,
and the actions you performed just before this error.
More information about this error may be available
in the server error log.
Additionally, a 500 Internal Server Error
error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.
Кнопка Управление в диалоге Словарная статья доступна
при работе в Расширенном
режиме после ввода переводного эквивалента.