Вы можете использовать не только предопределенные языки и группы
языков, но и создать новый язык или объединить существующие языки в
новую группу и при распознавании подключить именно их.
Когда надо создавать новый язык:
Для подключения пользовательского словаря.
Например, необходимо распознать русский текст, содержащий
аббревиатуры. Вы можете создать словарь аббревиатур и
подключить его к пользовательскому языку. На основе русского языка
с подключенным системным словарем и языка, созданного Вами с
подключенным словарем аббревиатур, Вы можете создать группу для
дальнейшего ее использования при распознавании Ваших текстов.
Для распознавания документов специального вида.
Например:
Страница содержит перечень артикулов, состоящий из цифр и
нескольких букв. Вы можете создать новый язык, включив в него
минимально необходимый набор символов, и использовать его для
распознавания данного типа документов.
Документ использует только заглавные буквы английского языка. В
этом случае для повышения качества распознавания следует исключить
из распознавания символы, которые заведомо не могут встретиться в
тексте, в данном случае - все строчные буквы.
Когда надо создавать группу языков:
Если Вы часто используете какую-нибудь комбинацию языков.
Создать язык или группу языков можно из диалога Редактор языков (меню
Сервис, пункт Редактор языков).