Для того чтобы создать пользовательский пополняемый словарь:
- Выберите команду Словари... (меню Сервис).
- В открывшемся диалоге Словари нажмите кнопку Создать....
- В открывшемся диалоге Новый словарь укажите название словаря, направление перевода и другую информацию и нажмите кнопку OK.
- Добавьте карточки в созданный пополняемый словарь.
Новый словарь будет автоматически добавлен в Основную группу словарей и последнюю открытую группу словарей, направление перевода которых совпадает с направлением перевода созданного словаря.
Для того чтобы создать пользовательский DSL-словарь:
- Создайте словарь на языке DSL в виде текстового файла.
- Сохраните текстовый файл словаря в кодировке ANSI или Unicode.
- Скомпилируйте полученный dsl-файл словаря.
- Подключите скомпилированный словарь к программе ABBYY Lingvo.