Внимание! Проверьте, совпадает ли язык
переводимого фрагмента текста и язык, установленный в качестве
исходного языка
на панели инструментов Языки программы ABBYY Lingvo.
Для того чтобы перевести слово или словосочетание при работе в другом приложении (Microsoft®Word, Microsoft Internet Explorer, Opera, Microsoft Outlook, Notepad и т.д.), не запуская предварительно программу ABBYY Lingvo:
- Выделите слово или словосочетание в тексте приложения.
- Выполните одно из следующих действий:
- Нажмите кнопку
(ABBYY Lingvo) панели инструментов приложения (доступно для Microsoft Word).
- Выберите в локальном меню приложения команду Перевести в ABBYY Lingvo... (доступно для Microsoft Word, Microsoft Internet Explorer).
- Нажмите Ctrl+Ins+Ins или Ctrl+C+C (в зависимости от настроек клавиш перевода).
Замечание. Вы можете также запустить ABBYY Lingvo и перетащить с помощью мышки (drag&drop) выделенный фрагмент в главное окно программы.
Вы можете по своему усмотрению установить набор клавиш для перевода из других приложений перевода (Ctrl+Ins+Ins или Ctrl+C+C) на закладке Клавиши перевода (меню Сервис>Настройки).