В программе ABBYY Lingvo предусмотрена возможность подключения пользовательских словарей, созданных вами самостоятельно или полученных из других источников (например, с сайта www.LingvoDA.ru).
Чтобы подключить пользовательский словарь к программе ABBYY Lingvo выберите команду Добавить словарь… в меню Сервис. В открывшемся диалоге выберите файл подключаемого словаря и нажмите Open.
Подробнее:
Работа с пользовательскими словарями: о том, какие пользовательский словари бывают, как создавать, редактировать и подключать собственные словари, о других способах подключения пользовательских словарей.