Зачем нужен поиск в ABBYY Lingvo

Программа ABBYY Lingvo позволяет искать введенное вами слово или словосочетание не только в заголовках, но и в других зонах карточек: в переводах, примерах, комментариях.

Кроме того, в электронном словаре ABBYY Lingvo есть возможность поиска слов с определенным окончанием, корнем или другой частью слова, а также слов, точное написание которых вам неизвестно. Поиск по маске позволит вам быстро найти все возможные варианты.

Ниже приведены случаи, когда вы можете использовать поиск.

Как осуществить поиск везде

Электронный словарь ABBYY Lingvo позволяет осуществить поиск слова или словосочетания по всем зонам словарной карточки. После нажатия кнопки ,  может открыться словарная карточка, диалог, содержащий перевод каждого слова из словосочетания, или окно с результатами автоматического поиска.

Вы можете запустить поиск по всему тексту словарей, нажав кнопку . При этом поиск выполняется в следующих зонах карточки: заголовки, переводы и примеры и комментарии. В область поиска, запущенного автоматически кнопкой , не входит зона комментариев. Поэтому при запуске поиска везде вы можете получить более полный результат.

Пример Допустим, вам надо найти перевод словосочетания "знать как свои пять пальцев". Введите его в строку ввода и нажмите кнопку . В результате откроется диалоговое окно Результат автоматического поиска. Для того чтобы найти ваш запрос по всему тексту словарей нажмите кнопку  или клавиши Ctrl+F. Полученный диалог Результат поиска содержит фрагменты словарных статей, в которых встречается данное словосочетание. Можно заметить, что количество найденных результатов в данном случае превышает результаты автоматического поиска. Замечание. Если в результате полнотекстового поиска ничего не найдено, попробуйте изменить настройки. Для этого щелкните на ссылку Изменить настройки поиска в диалоге Результаты поиска.

Поиск по маске

Вы можете использовать ABBYY Lingvo для поиска слов с определенным окончанием, корнем или другой частью слова, а также слов, точное написание которых вам неизвестно. Поиск по маске позволит вам быстро найти все возможные варианты.

В строке ввода замените неизвестную вам букву или несколько букв символом ? или * соответственно.

Замечание. Символ * (звездочка) обозначает любую последовательность знаков, в том числе и пробелы. Поэтому диалог Результат поиска по маске может содержать не только отдельные слова, но и словосочетания.

Подробнее:

Поиск по маске: об используемых в поиске по маске символах и особенностях выполнения поиска.