Как перевести слово или словосочетание

Электронный словарь компании ABBYY поможет вам быстро перевести слово или словосочетание:

при работе в ABBYY Lingvo; или

при работе в других приложениях.
В данном случае в результате перевода вы можете получить всплывающее окно перевода или карточку с полным перевод.

При работе в ABBYY Lingvo

Чтобы перевести слово или словосочетание при работе в ABBYY Lingvo выберите его из списка слов или введите запрос в строке ввода и нажмите кнопку

Подробнее:

Перевод при работе в ABBYY Lingvo: об особенностях перевода при работе в ABBYY Lingvo 12.

При работе в других приложениях

ABBYY Lingvo существенно сократит ваше время на поиск перевода при работе во внешних приложениях. С ABBYY Lingvo Вы можете переводить незнакомые слова или словосочетания в иностранном тексте, не отрываясь от чтения, и не переключаясь в другое приложение.

В результате перевода вы можете получить:

всплывающее окно перевода; или

карточку с переводом.

Всплывающее окно перевода

Всплывающее окно перевода содержит минимальную информацию по указанному слову из первого включенного словаря на книжной полке, в котором был найден перевод.

Как получить всплывающее окно перевода

Наведите курсор мыши на слово.
Замечание. Если всплывающее окно перевода не появляется, убедитесь, что:

программа ABBYY Lingvo запущена;

функция показа всплывающего окна включена. В главном окне ABBYY Lingvo на закладке Перевод диалога Настройки (меню Сервис>Настройки…) отметьте опцию Показывать всплывающее окно перевода.

Полный перевод

Как открыть карточку ABBYY Lingvo

Нажмите клавишу ALT на клавиатуре и, удерживая ее, щелкните на выбранное слово мышью; или

Выделите слово или словосочетание в тексте, и нажмите клавиши Ctrl+Ins+Ins.
Замечание! Если выделенное слово или словосочетание не найдено в заголовках карточек, автоматически запускается поиск по всему тексту словарных статей.

Подробнее:

Запуск ABBYY Lingvo: как запустить программу ABBYY Lingvo;

Перевод при работе в других приложениях: какие горячие клавиши могут быть использованы для открытия карточки, как отключить (подключить) всплывающий перевод, как настроить вызов всплывающего перевода по горячим клавишам.