Панели инструментов главного окна программы


Панель инструментов Языки и группы

На панели инструментов Языки и группы отображается выбранное направление перевода и название текущей группы словарей.

Чтобы выбрать другое направление перевода, щелкните на исходный язык (слева) или язык перевода (справа) и в выпадающем списке выберите язык.

Для того чтобы поменять местами языки из рабочей пары языков, нажмите кнопку (Инвертировать направление перевода).

Поле с названием выбранной группы содержит выпадающий список всех групп словарей, доступных в программе, а также команду <Создать новую группу…>, открывающую диалог Новая группа. Чтобы выбрать другую группу словарей, щелкните на текущее название группы и в выпадающем списке выберите новую группу. Все словари группы отображаются на панели инструментов Книжная полка. Вы можете скрыть эту панель, нажав кнопку .

Панель инструментов Книжная полка

На панели инструментов Книжная полка отображаются все словари выбранной группы. Каждый подключенный словарь отображается своим значком. Чтобы включить или отключить словарь, щелкните на значок словаря.

Справа от последнего словаря Книжной полки расположена кнопка , управляющая составом выбранной группы словарей на полке. Кнопкой открывается выпадающий список, содержащий:

  1. Все словари текущего направления перевода, установленные в данный момент в программе.
    Словари, отмеченные галочкой, входят в состав выбранной группы и отображаются на панели инструментов Книжная полка.

  2. Команду Изменить набор словарей, открывающую диалог Языки и словари

Панель инструментов Команды

На панели инструментов Команды находятся кнопки наиболее часто используемых команд программы: перевод, создание или редактирование карточек, поиск везде, открытие учебного словаря, показ форм слова, закрытие всех временных карточек и диалогов программы.

Описание кнопок панели инструментов Команды:

Кнопка Описание
Перевести (Enter) Открывает результат перевода текста, который был набран в строке ввода.
Поиск везде: в заголовках, примерах, переводах, комментариях (Ctrl+F) Запускает поиск примеров употребления запроса из строки ввода по всему тексту карточек: в разделах переводов, примеров, комментариев.

Замечание:

  • Поиск выполняется во всех включенных словарях выбранной группы - как в прямом, так и в обратном направлении перевода.
  • Если вы отключите все словари прямого направления перевода, поиск будет выполняется во включенных словарях обратного направления перевода.
Показать формы слова (Ctrl+W) Показывает список форм слова из строки ввода.
Создать/Редактировать карточку (Ctrl + Num+) Открывает диалог Создать/редактировать карточку для создания или редактирования карточек пользовательских пополняемых словарей.
Закрыть временные карточки и диалоги (Shift+Esc) Закрывает временные карточки (карточки, на панели инструментов которых не нажата кнопка ).
Открыть ABBYY Lingvo Tutor Запускает программу ABBYY Lingvo Tutor.